Spring Inspiration

Oon huomannut, että nykyään brändeiltä ilmestyy mitään sellaisia "tahdon niin tuon mekon itselleni", kun uusia mallistoja selailee. Toisaalta tässä on muutamia vaatekappaleita, jotka inspiroivat minua tänä keväänä.

I have noticed that nowadays I don't find anything interesting from lolita brands when I'm looking trought the catalogues. Even thought there's some clothes which inspire me this spring.

Mary Magdalenelta ilmestyi jo jonkisen aikaa sitten tuo Marie Antoinette -tyyliä muistuttava mekko, ja kieltämättä se näyttää hienolta. Samaiselta brändiltä on tullut yksi toinenkin rokokoo-tyyliä muistuttava mekko joskus aiemminkin, mutta siitä en ollut niin yhtä vakuuttunut kuin tästä.

Some times ago Mary Magdalene published that Marie Antoinette -stylish dress and I have to say it's really pretty. From the same brand I have seen an another dress which is inspired by rokokoo style but I didn't like that.

Ihastuin tähän Victorian Maidenin mekkoon, kun sen ensimmäistä kertaa näin. Serkullani tulee olemaan vuoden päästä kesällä häät, joten tämäntyylinen mekko sopisi sinne oikein hyvin ilman, että se näyttäisi liian arkiselta. Väriksi ajattelin jotain muuta kuin sinistä, mutta saa nähdä, jos mieleni muuttuu...

I fancy that Victorian Maiden's dress, I loved it at the first sight. My cousin will have weddings a year later in the summer so something like that would be enough ok without looking too much ordinary. I thought something else than blue but who knows if I change my mind...

More from Victorian Maiden


Kevääseen kuuluu ehdottomasti kukkakuviot! Mulle on jossain vaiheessa tullut pakkomielle saada viimeistään kesäksi punainen kukkahame... enkä tiedä aionko todellakin juosta Eurokankaaseen hakemaan hamekankaat itselleni ja ryhtyä tuumasta toimeen.

Of course flower prints includes in spring! I got something obsession to get a red flower printed skirt until the next summer... and I don't know would I really run to Eurokangas to get fabrics to my skirt and start to do something.

Viimeisenä muttei vähäisenä asusteet! Aikaisemmin olen tykännyt yhdistellä mustaa vähän kaikkeen, mutta näin kevään aikaan ruskean käyttäminen tuntuu paljon mielekkäämmältä. Nähdessäni tuon Babyn ruskean kellolaukun... jos se on minusta kiinni, tulen vielä joskus hankkimaan jotain tuon kaltaista itselleni. Kellot, avaimet, rusetit ja ristit ovat intohimoni heti suklaan jälkeen :3

Last but not least there's the accessories! I used to coordinate black with everything but now when spring has come using brown is more sensible. When I saw that Baby's a brown clock bag... if it depends on me I'll get it some day. Clocks, keys, ribbons and crosses are my passion nearly after chocolate.

Olen lisäksi harkinnut jonkisen verran, että hankkisin vielä joskus itselleni bonnetin. Valkoinen tai musta olisivat ehkä käytännöllisimmät, mutta en sitten tiedä... sellainen olisi kuitenkin tosi hauska :D

Also I have thought if I some day buy a bonnet. White or black would be the most useful but then I don't know... anyway it would be so nice to have it :D

Tarvitsisin itselleni päivänvarjon, sillä en omista sellaista vielä. Valkoinen sopisi kaikkeen, mutta miksipä ei samantien kuviollinen sellainen? Jos vielä lähitulevaisuudessa eteeni iskeytyy mahdollisuus käydä Belgiassa tai Ranskassa, voitte olla varma, etten tule sieltä ilman päivänvarjoa mukanani~

I need a parasol 'cause I don't have it yet. White fits with everything but why not have a patterned one? If I'll get chance to travel to Belgium or France in near future you can be sure that I won't come back without a parasol~

Erittäin hyvää kevättä kaikille lukijoille!
Happy Spring to the readers!

P.S

Jotta voisin perua vielä puheeni, käväisin tsekkaamassa Babyn uusimpia mekkoja ja löysin sieltä tällaisen!

So I can get back my words I checked out Baby's the newest dresses and found there that!